May 22, 2017 this take on okroshka, a classic summer soup named after the russian word kroshit, meaning to crumble, uses tangy kefir or buttermilk as a base and is filled with heaps of torn fresh herbs. That is the only kind of okroshka my dad will ever eat. It is made with raw vegetables, boiled potatoes, eggs and cooked meat, prepared on a based of kvass, a fermented russian bread drink. In order to keep things conventional, we have opted to use homemade cultured yogurt for our cold summer soup. The name probably originates from kroshit, which means to crumble into small pieces. Okroshka is often made with rye kvass, a grainbased fermented beverage popular in russia.
Pronunciation of okroshka with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 4 translations and more for okroshka. The great thing about okroshka is that nothing is written in stone. Krebli russische kuche rezept in 2020 rezepte, kochen. Maybe some of you will brave it to make this fantastic and refreshing dish. Okroshka made with kefir the classic soup is a mix of mostly raw vegetables like cucumbers and spring onions, boiled potatoes, eggs, and a cooked meat such as beef, veal, sausages, or ham with kvass, the socalled bread drink, which is a mildly alcoholic beverage made from fermented black or rye bread. Okroshka is a cold refreshing soup of russian origin. Sep 24, 2015 okroshka is best made 1224 hours before serving and kept refrigerated so that all the flavors mix. It is so easy you buy that package, a bottle of kvas and some sour cream and your soup is ready in 1 min. Makes at least 8 servings ideal for summer lunch or light dinner. Okroshka is the most common russian summer dish, which has won an honorable place not only in the daily menu, but also at the festive tables. A russian friend of a friend came to our house blessing in illinois and was kind enough to share a cultural dish for our special occasion. By the way, another thing about my motherinlaw is, she remembers every single recipe by heart. Ob gazpacho, minestrone oder kaltschalen aus obst diese rezepte machen suppe zum. Okroshka is a cold soup of russian origin that is also found in ukraine.
This is my version of a russian summer soup that was originally made with kvass, a beverage fermented from rye bread. Okroshka kalte russische suppe okroshka ist eine leckere kalte suppe aus russland mit schmand. Okroshka is made of the worlds oldest traditional homemade yogurt recipe, minced. The ingredients are light and airy but the potatoes and eggs definitely add substance to this soup. By the way, another thing about my mother in law is, she remembers every single recipe by heart.
Originally it was made with kvass bread drink, but later versions use diluted kefir or sour cream with vinegar. Files are available under licenses specified on their description page. Pronunciation of okroshka with 1 audio pronunciation and more for okroshka. Okroshka i drugie russkie supy russian paperback 2011 by u.
Real okroshka is prepared with homemade kvass which is quite sour. Media in category okroshka the following 17 files are in this category, out of 17 total. This take on okroshka, a classic summer soup named after the russian word kroshit, meaning to crumble, uses tangy kefir or buttermilk as a base and is filled with heaps of torn fresh herbs. Cold summer soup okroshka okroshka is served cold hence the cold summer soup title. If i had to name the most traditional russian dish, it. Author see all formats and editions hide other formats and editions. Traditionally okroshka is made with kvass a bread drink. Okroshka is best made 1224 hours before serving and kept refrigerated so that all the flavors mix.
This is our goto on as a refreshing meal on a hot summers day. Finger foods, fancy champagne cocktails, easy recipe ideas for parties. Okroschka wir haben 15 schone okroschka rezepte fur dich gefunden. Get full nutrition facts and other common serving sizes of okroshka including 1 oz and 100 g. Okroshka was the first thing she taught me and i just love this recipe. Englischdeutschubersetzungen fur order book im onlineworterbuch deutschworterbuch. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading russland. Probiere diese erfrischende kalte suppe an einem hei. Aug 16, 2014 okroshka with cucumber, potato, radish, and avocado on a streak with the summer soups. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. And now stores in moscow sell premade filling for okroshka and i use that a lot. There is a great number of okroshka recipes, in the addition to the traditional set of vegetables, people sometimes resort to experiment by adding their favorite components.
Nearby are plates of smetana, a special dressing made from pounding yolks, russian mustard, horse radish, green onion, and salt, and a cup of kvass. If you do make it in advance, remember to add the eggs only before you serve it. Bottled kvass that is sold in many russians shops is usually too sweet for okroshka. Okroshka can also be prepared with kefir, malt beer, dry cider, buttermilk or whey. In this recipe i use diluted sour cream with some vinegar, then follow the traditional way by adding bologna, potatoes, eggs, cucumbers, dill and scallions. The soup is filling and perfect for hot summer weather. Jul 15, 2011 the great thing about okroshka is that nothing is written in stone. Im weltweit umfassendsten index fur volltextbucher suchen. The classic soup is a mix of mostly raw vegetables like cucumbers and spring onions, boiled potatoes, eggs, and a cooked meat such as beef, veal, sausages, or ham with kvass, the socalled bread drink, which is a mildly alcoholic beverage made from fermented black or rye bread. Before serving put few tbsp of okroshka mass into soup bowl and add sparkling spring water. Ive seen at least twenty different recipes for okroshka, using either the kvass or kefir base. Verlag info datenschutzerklarung nutzungsbedingungen hilfe.
They usually sell 3 varieties okroshka salad with sausage, with meat or a vegetarian one. The list of customers and the order book were taken over free of charge. Okroschka ist eine traditionelle russische kalte suppe mit kwas. Stir together kefir, green onions, and dill in pitcher or medium bowl. Kochbuch russischer zupfkuchen wikibooks, sammlung. Sometimes ice cubes are added to served portions to keep the soup cold in hot weather. Soup may separate during storage, just stir to reconstitute. Serve this cold soup on a hot day for a light and cooling meal that is full of nourishment. Okroshka russische kalte suppe rezept mit video kitchen stories. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Okroshka chilled buttermilk soup with herbs recipe saveur.
1306 1235 1469 417 368 1154 361 719 1512 450 23 1582 405 1227 9 466 761 379 84 1110 913 474 493 1213 906 490 1175 211 1158 1370 442 1096 639 1171 248 895 541